| 翻訳と辞書 |
| Codex Legionensis ： ウィキペディア英語版 |
Codex Legionensis
The Codex Legionensis, designated l or 67 (in the Beuron system), is a 7th century Latin script of the Old and New Testament. The text, written on vellum, is in a fragmentary condition. In some parts it represents the Old Latin version, while follows Jerome's Vulgate in others. The codex is a palimpsest.〔
== Description ==
The text of the New Testament has survived on 40 leaves of the codex. The leaves have measures 37 by 24 cm. The text is written in 2 columns of 38-55 lines per page. The text is written in a semi-uncial hand, in Visigothic characters. The fragments contain texts of James 4:4 - 1 Peter 3:14; 1 John 1:5 - 3 John 10; Acts 7:27-11:13; 14:21-17:25. It contains also a fragment of the Books of Maccabees.〔Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 316.〕 The text of the codex represent a Vulgate with Old Latin elements, especially in the First Epistle of John.〔 The text is close to the Liber Comicus.〔 The codex also contains the text of the Comma Johanneum (1 John 5:7).〔 ()〕 As it is a palimpsest, the text could be overwritten. The younger upper text contains a Rufinus' translation of Eusebius' ''Church history''.〔 The whole book contains 275 leaves.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Codex Legionensis」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|